Ссылка на пошлый японско-русский самоучитель ^^
На этом моменте:
Для того, чтобы сразу дать понять женщине её роль в будущих отношениях, мужчина демонстрирует женщине, какую прическу (и с каким выражением лица) она должна носить и обучает её простейшим женским функциям.
иллюстрация
На этом моменте я вспомнила Кеме (ну хоть убейте, совершенно прочная ассоциация "женщина-мастер"!) и тихо-мирно скатилась под стол.. %)))